Cinque passeggeri della Costa Magica sono stati soccorsi dalla Guardia Costiera di Porto Santo Stefano (Grosseto), stremati, infreddoliti e bagnati dopo un viaggio in gommone per andare a vedere il relitto della Costa Concordia all'Isola del Giglio. I cinque, tutti tedeschi e due dei quali adolescenti, hanno tentato di spiegare in un inglese stentato, di essere passeggeri della "Magica", la nave di Costa Crociere gemella della Concordia, in viaggio di crociera nel Mediterraneo. Approdati a Civitavecchia, hanno deciso di raggiungere Porto Santo Stefano con un'autovettura a noleggio per poi proseguire, con un gommone anch'esso preso in affitto sul posto, per la vicina Isola del Giglio. Scopo della "missione" vedere dal vivo il relitto della Concordia, della quale tra una settimana ricorre l'anniversario del naufragio. In fase di rientro, però, le condizioni del mare sono peggiorate. Di qui l'intervento della Guardia Costiera. Quindi, dopo essersi ripresi dallo choc termico, i cinque tedeschi hanno ripreso la strada per Civitavecchia per risalire a bordo e continuare la loro vacanza.