Soprassedere al progetto di liberalizzazione del controllo aereo. E' la richiesta avanzata alla Commissione Ue dal ministro dei Trasporti francese, Frederic Cuvillier, in accordo con Berlino, in concomitanza con lo sciopero dei controllori in Francia di questi giorni. 
"Con il mio omologo tedesco, Peter Ramsauer – ha detto il ministro francese – abbiamo consegnato un memorandum al commissario Siim Kallas per chiedergli di soprassedere a questo tipo di liberalizzazione", in occasione del Consiglio dei ministri europei. C'é un progetto della Commissione – ha proseguito – di separazione delle funzioni di regolazione e di controllo, che è tale da rimettere in discussione ciò che fa la nostra particolarità e la nostra efficacia, e che è aspramente contestato dai sindacati".
"La Francia – ha poi ribadito il ministro in un comunicato – non appoggia questa nuova iniziativa della Commissione europea".