L'Hotel Cipriani di Venezia del gruppo Orient-Express Hotels ha vinto la causa presentata nel dicembre 2008 al giudice Justice Arnold della Corte Suprema di Londra, contro gli operatori del ristorante ‘Cipriani London' per violazione dell'uso del marchio ‘Cipriani' associato ai servizi ristorativi. L'Hotel Cipriani è il titolare del marchio commerciale ‘Cipriani' registrato nel Regno Unito e sull'intero territorio dell'Ue, e associato a servizi alberghieri e di ristorazione. In una sentenza del dicembre 2008, l'Alta Corte aveva ritenuto che ‘Cipriani Ltd', società controllata dalla famiglia Cipriani, aveva infranto la legge inglese e violato l'Unione Marchi d'Impresa, avendo volutamente lasciato intendere che il ristorante fosse associato all'Hotel. L'Alta Corte ha inoltre sottolineato come il brand dell'Hotel ‘Cipriani' fosse "un marchio ben noto".
La Corte d'Appello ha così respinto il ricorso degli imputati e ha confermato la sentenza dell'Alta Corte, secondo cui l'uso del nome ‘Cipriani' da parte degli imputati "non era conforme alle consuetudini di lealtà in campo industriale e commerciale" e che la registrazione del marchio ‘Cipriani' è valido oltre che "ben noto". Di conseguenza, la Corte d'Appello ha ordinato al ristorante di cessare l'utilizzo del nome ‘Cipriani' e ‘Cipriani London' e di cambiarlo. Inoltre, il ristorante dovrà provvedere a comunicare la volontà della Corte sui menù, oltre al risarcimento dei danni e dei costi sostenuti dall'hotel. "Siamo soddisfatti dell'esito di questa sentenza – ha spiegato Paul White, presidente e ceo di Orient-Express Hotels – Abbiamo lavorato duramente negli anni per costruire a livello mondiale la reputazione dell'Hotel Cipriani, sostenuti dai tanti premi vinti dall'hotel e dai suoi ristoranti ogni anno".