Prima traversata tra le isole delle Hawaii per il traghetto ‘Hawaii Superferry’, con a bordo 500 passeggeri e 150 auto. Finora tra un’isola e l’altra dell’arcipelago Usa nel Pacifico ci si poteva spostare solo in aereo. I 500 passeggeri hanno approfittato della promozione offerta dalla compagnia: 5 dollari a persona per sola andata. Il primo viaggio del traghetto ha subito ritardi per problemi legali (esiste una legge locale che protegge le specie marine in quelle acque) e per le proteste degli ambientalisti. Gli attivisti sono insorti contro il pericolo che la motonave possa investire, spaventare e far fuggire le balene che vivono intorno alle Hawaii. Finora più di 19 mila persone si sono prenotate per la traversata intorno alle isole di Maui e Kauai, approfittando della promozione offerta dalla compagnia. Dopo il 3 settembre, il prezzo dei singoli biglietti salirà, finita la promozione, a 240 dollari.