Le compagnie aeree albanesi Albanian Airlines e Belle Air potranno continuare a volare nei cieli dell'Ue grazie all'impegno delle autorità italiane che "hanno accettato di ampliare ulteriormente la cooperazione con l'Albania per fornire assistenza tecnica concentrata sui controlli". E' una delle novità più rilevanti dell'aggiornamento della lista nera delle compagnie aeree bandite dai cieli dell'Unione per motivi di sicurezza.
La lista, preparata dal Comitato per la sicurezza aerea, vieta l'operatività in Europa a 273 compagnie aeree di 21 paesi, per lo più africani, ma anche di Filippine (compresa la Philippine Airlines), Afghanistan, Indonesia e Kazakhstan (per quest'ultimo sono ammessi i voli di 21 degli aerei più moderni della Astana Airlines). Restrizioni sono state introdotte per una serie di velivoli della Iran Air (é ammesso l'uso di 23 aerei, dei quali 14 Airbus A-300, 8 A-310 e un Boeing B-737) e della giordana Jordan Aviation (possono volare in Europa solo 11 aerei, otto B-737, due A-310 e un A-320).
