Alcune piccole compagnie aeree di Germania e Spagna rischiano la lista nera. È il monito che la Commissione europea ha lanciato ai 2 Paesi. Sotto il faro dell'Ue sono finite 2 piccole compagnie in Germania, la Bin Air e la ACH Hamburg, ed 1 in Spagna, la Flightline. Il livello della qualità dei controlli effettuati sugli aerei negli scali di Germania e Spagna preoccupa l'Ue. In un rapporto, i funzionari di Bruxelles hanno in focalizzato la loro attenzione sui controlli effettuati dal personale di rampa in Germania. Le verifiche hanno messo in evidenza un numero insufficiente di personale qualificato, tale da mettere in discussione la capacità della Germania di assicurare una sorveglianza continuativa. Berlino si è impegnata a intervenire per modificare la situazione. Per quanto riguarda la Spagna, la Commissione ha ricordato l'incidente del velivolo Flightline, dello scorso febbraio, schiantatosi sull'aeroporto irlandese di Cork. Bruxelles ha identificato 5 compagnie spagnole certificate che hanno destato preoccupazioni e ha chiesto all'autorità della sicurezza aerea spagnola di mettere a disposizione maggiori dettagli.
